Le Marche

Foto: Azienda Mastrocola via le-marche-explorer.com

Het jaar is nog maar net begonnen, het is nog winter, maar toch kijk ik alweer uit naar de zomer. En denk ik terug aan afgelopen zomer. Wij waren voor het eerst in Le Marche (Italie) en wat een prachtige streek is dat. Nog niet ontdekt door het massatoerisme en heel veel wijdse landschappen.

Zo ook uit het uitzicht vanaf onze accomodatie 'Azienda Mastrocola' in Loro Piceno.

En ook in de omgeving zijn veel typisch italiaanse dorpjes om te bezoeken, zoals Mogliano, Macerata en Servigliano.

Foto's: Studio JOYZ

The new year has only just begun, it's still winter, but I'm already looking forward to next summer....and looking back to last summer. We visited Le Marche in Italy for the first time en it is a really nice region. Not spoiled yet by the mass-tourism. And with some stunning views, also from the place we stayed called Azienda Mastrocola' in Loro Piceno.

Follow my blog with Bloglovin

Pure & white

Foto: Studio JOYZ

Puur en wit; een amaryllis in de knop. 

Een van mijn favoriete bloemen.

Foto: Studio JOYZ

A white amaryllis, so pure.

One of my favourite flowers

Bye X-mas...

Foto: Studio JOYZ

Tijd om alle kerstspullen op te ruimen. In december vind ik het altijd leuk om het hele huis aan te kleden met kerstspullen, maar als het nieuwe jaar is aangebroken is het ook weer lekker om alles op te ruimen. En meteen het hele huis weer eens goed op te ruimen....

Foto: Studio JOYZ

Time to clean up the house. I always love te decorate the house with X-mas, but when the new year arrives it's also fine to put it away again!